قراءات

الردة : أنشدَ الملائكة والأطفال المجد أمام المولود البتولي الذي به نجا جنسُنا * -:-1-:- الوجود الأسمى من الكل، إنحنى في حُبِّهِ، ليرفعَ الذليلين لمستوى إسم عظمتِه. و يُصعدَ السُفليين الى المرتبةِ الألهية. ويفتحَ لهم كنز حكمتِه. فيغتنوا بذخائِره، ويُوَّزعوا غناه، ويفرحوا بلا ألم ويملكوا دون خوف * -:- 2-:- نزل برحمته الى الأرض، ليرفع بني الأرض. وأرسلَ أمام حُبِّهِ يَقِظًا الى النائمين. ليُعلنَ لهم بآسمِه بشارة المُصالحة. ختم بآسمِه سلامًا وأعطاه لهم. ليرجعوا بواسطةِ إسمِه عن طريق الضلال، الذي خَطَّه لهم الشِرّير بمخالفة الوصيَّة * -:-3-:- أعطى واحدًا من السماويين إسمَ عظمتِه، وحمله بلا حواس. فطار و وصلَ الأرضَ وزرعه

تقديم دارت مواضيع الآحاد للسنة الطقسية الماضية 2021-2022م حول أجزاء الصلاة الطقسية الثابتة خلال السنة. في حين دارت مواضيع السنة 20 ـ 21 حول ” الترانيم الأساسية المحورية ” لكل أحد كإِطار يجمع شمل أجزاء الصلاة للأسبوع كله. وأتتني أُمنياتٌ وطلبات لترجمة كافة النصوص ليطلع عليها القراء الكرام ولاسيَّما لكي يفهموا ما يتلونه أو يرتّلونه. أحاول هذه السنة أن أُلَبِّيَ رغبَتَهم وأُتابعَ فأُكَّملَ ترجمة النصوص الباقية المطلوبة، بدءًا أوَّلاً بالآحاد. أرجو أن يُوَّفقني الله بصلوات القُرَّاءِ الكرام. راودتني هذه الفكرة من عقود، لا بهدف تلاوة الصلاة بالعربية، بل فقط لآشراك المؤمنين الكرام بالغنى الروحي الذي يغيبُ عنهم والذي تحويه تلك

14. إذبحوا له ذبائحَ آلمجد :- أيُّها آلشهداء الذين ذبحوا ذواتِهم لرئيس آلأحبار. إسألوه أن يُهَّديءَ آلكل ويُعينَ آلكل *     15. أطلُبْ من آلرَبِّ وصَّلِ أمامَه :- يا مار كوركيس أُطلب في صلواتك من آلرَّب أن يُبعِدَ عّنا آلبَرَدَ وريحَ آلسموم ويرحمنا * {7}     16. صعدَ آللهُ بمجدٍ، الرَبُّ بأصواتِ آلبوق:- صعدَ إبنُ آلملِك وآمتَطى القُوَّةَ وآلجبروت. وآستقبلته جميعُ آلمراتب آلسماوية *    17. ومُبارَكٌ إسمُ  وقارِه للأبد :- تبارَكَ الذي أرسلَ موهبَتَه وحَكَّم أحِبّاءَه. وها هم يطلبون لنفوسِنا حنانًا ورحمة *    18. نهارًا وليلاً :- يا رَبَّنا ليكن صليبُكَ سورًا لمحافِلِنا. به نحتمي من أذايا النَمّام *    19. تَذَّكرْ كنيسَتَكَ التي إخترتَها قـديمًا :- إِحفَظ يا

1-   صلاة رمش آلأربعاء       ترانيم آلمزامير آلسابقة وآللآحقة ، لكل الأيام عدا آلجمعة والسبت، تذكر مريم آلعذراء في المقطع : شَـبَّحْ ܫܲܒܲܚ . أمَّا في رمش الأربعاء نفسِه فتذكرها في آلمقطع الأول منها وحتى في ترنيمة الرمش أيضًا. ومزمور آلآيات ܐܲܬܼ̈ܘܵܬܼܵܐ يتحَّدث عن بنت آلملك وآلعذارى  وصيفاتها أو مريم عمران أخت موسى في نشيد التسبيح للرب(خر15: 20-21). أما في الصوم فلا ذكر لمريم لا في ترنيمة الرمش، ولا في مزمور آلآيات الخاص في أسابيع آلأسرار.  و عِوضًا عنها ذكرتها ترنيمة ” العامّة “. وهكذا عُرفَ يومُ آلأربعاء بيوم” مريم آلعذراء” {5}.      2-   ترانيم ” آلعامَّة .  ܕܓܼܵܘܵܐ “ نصَّليها صباح الأربعاء (ص 70-71). إنَّها فقط مقاطع محدودة من آلنَّص آلأصلي الذي إختصره سينودسُ سنة

الجمعة هي آليوم ألثاني بآلأهمية بعد آلأحد. قالت عنه ترنيمة المزمور آللاحق للجمع ” مصعايى / الوسطى ” {2} ما يلي :” –         في آلجمعة بدءًا، جبلَ اللهُ آدم من تراب. نفخَ فيه روحًا ناطقة ، ننشد له آلمجد *{3} –         في آلجمعة، صلبَ آليهودُ المسيحَ، على آلجلجلبة. في آلجمعة تَمَّ كسرُ قيدِنا وإحيائِنا* للجمعة ميزات خاصّة في آلصلاة تختلف عن بقية أيام آلأسبوع. يمكن بسهولة ملاحظة ذلك . يسود على صلواتها وآلحانها طابعً آلحزن وآلألم، لأنها يـومُ آلام آلمسيح آلفدائية. وتعليم الترانيم يدور حول مواضيعِ الموتِ والموتى ومجيء آلمسيح وآلقيامة {4} وإحدى أهم ميزاتها أنَّه في كل جمعة تنتهي صلاة الصبح بالقداس، في حين

ميزاتُ بعض أيام آلأسبوع 1- الأحــد إنَّه آليومُ الآقدسُ وآلأعظمُ ، لا يعلو عليه يومٌ إلاّ الذي يقعُ فيه عيدٌ ربَّانيٌ كالميلاد والدنح والصعود والتجلي والصليب، أيامُ أعمال اللهِ آلمُتَجَّسد، الرَّب يسوع آلمسيح. هو أولُ يومٍ إحتفلت فيه آلكنيسة ونظَّمت فيه عبادتها عوضًا عن آلسبت منذ عهد آلرسل، ومع إنطلاق آلكنيسة. وصلاتُه نموذجٌ لبقيةِ آلأيّام حتى لتلك آلأعياد. صلاتُه إحتفاليةٌ تنضحُ آلأيمان ، مبنيةٌ على كلام آلوحي، لتبنيَ حياةَ المؤمن. تحملُ إلى آلمصَّلي ما جاءَ في آلوحي وتُفَّسرُه لتقودَه الى معرفةٍ حقيقيةٍ لمشيئة الله. قالت ترنيمةٌ :” الموجودُ قبلَ كلِّ شيء صنع بأمره الخليقةَ كلَّها. ورَتَّبَها بوفرةِ نعمتِه لتعرفَهُ بواسطتها.

إلَهي إلهي أُمكُثْ في عوني :- أَيُّها الإلَهُ آلحّنان، باركْ هذا آلشهر. أَيُّها آلجّبارُ الرؤوف ،         دَبِّرْنا كما ينفعُ. أعطِنا برحمتكَ العافيةَ، وأفِضْ علينا آلقوت. زَوِّدْنا بخيراتِ آلزمن،         وآرحمنا أَيُّها آلرَبُّ آلرحوم. أَنعِم علينا بالحنان، أعطِنا آليومَ مؤونةً ، خصبة بلا         عوَز، فلا نحتاجُ إلى آلدخِن {7}. يا ربْ باركِ اليومَ، آلأموالَ وآلماشية. كَثِّرْ لنا آلشبَعَ         وآلأمن، مع الثروة بدون آفات. نَجِّنا من يد آلظالم، وليكن صليبُك مُنقِذَنا. قَدِّسْنا في         كلِّ حين، أَيُّها آلعالي الذي لا يُحَّد. كَثّرِ آلقوتَ من كل نوع، أَيُّها آلعُمقُ الذي لا         يُوصَف. نرفعُ لك، بالشَّهيقِ وآلزفير، مجدًا لا ينقطع * -: إرحمنا يا رَّب إرحمنا :-  يا رَبَّنا

<<+  ترانيم لتكـريس السنة والأشـهـر +>>                              +*+*+*+*+ إهتَّم آلطقسُ آلكلداني بتقديس السنة الزمنية لتقود مسيرة الخلاص للمؤمن بالمسيح. عَلَّمَ آلمؤمنَ الحقائقَ آلألهية، وأرشدَه إلى إتّباع السلوك آلمستقيم، ودَرَّبَه على تنفيذ نصيحةِ آلرَّب بالسهر والصلاة كي لا يدخل آلتجربة (متى26: 41). عَلَّمَه أن يُصَّليَ، ولمْ ينسَ أن يُذَّكرَه ، كلَّ شهرٍ، بأن يطلبَ إلى الرب أن يُؤازرَه فيُوَّفر له أيضًا زمنا لطيفًا مؤأتيًا يُخَّفف عنه وطأته ويُجَّنبَه أَذية التقلبات المناخية وسوء الأحوال آلجوِّية، بجانب إنقاذه من خطر الأوبئة والكائنات آلمُضِّرة. فنَظَّمَ آلطقسُ صلاةً خاصَّة، تُقامُ في آليوم الأخير من كلِّ شهر، وأيضًا كلَّ ما شَحَّت آلأمطار، بعد ختام صلاة آلرمش، طالبًا بركةً خاصَّة

نخبة ترانيم للصليب {1}   1-   يوم العــيد 1+ ترنيمة الرمش : ـ لا نخجلُ بصليبِكَ، يا يسوعُ آلمَلِكُ المُنتَصِر. به خَلَّصتَ طبيعَتنا، من عبوديةِ آلخـطيئة * ـ ـ صليبُكَ ملكَ في السماء، صليبُك ملكَ على آلأرض. وصليبُك كلَلَّ آلجموع، التي إعترفَتْ       بصليبِكَ * ـ صليبُكَ الذي شُوهِدَ في السماءْ {2}، وتَجَّلى بالرحمةْ للأرضيين. هوذا قد عَظَّمَ جِنسَنا        آلحقير، فرَفَعَه و وَضَعَه في السماءْ * ـ يا رَبَّنا، صليبُكَ الذي أخفاهُ، الصالبون لشَّرِهم. طارت أشِعَّتُه في آلكون، وأنارَ آلعالمَ كُلَّهُ* ـ الصليبُ آنتصَر، الصليبُ ينتصر، الصليبُ دانَ الشيطان. وأخجلَ جمعَ آلصالبين، وأبهَجَ      جمعَ الساجدينَ له * ـ بصليبِك أمِنَ آلكل، بصليبك تجَدَّدَ آلكل.

صلاة آلأسبوع الأول للقيامة   طلبتْ صلاةُ جمعة آلآلام أن يُؤَّهلَ آلرَبُّ كنيستَه لتحتفلَ بعيده آلحَّق ثمانية أيام. وخلالَ آلأسبوع آلأول للقيامة كُلُّه ، من آلأحد للأحد ، مدة ثمانية أيام، تجري صلاة الرمش على نسقِ الآحاد، بخصوص : الـ مرميثا وآلمزامير، السابق وآللاحق، وللأخير ( ص2-8). و كذلك في صلاة الصبح من مزامير السهرة وللأخير. وتجري على نسق يوم العيد، بدون صلاة الليل، والبدء من مزامير آلسهرة ، وهي نفسُها تكرر يوميًا (هـ 14: مز 93-101) ، عدا “جمعة آلمعترفين” التي تحافظ على ميزات العيد، مع صلاة الليل وبقية آلأجزاء. و يختلفُ السبت أيضًا بآلبدء بصلاة الليل. أمَّا بقية

:**:. إنَّه أسبوع خارجَ آلصوم.   مع جمعة لعازر إنتهت فترة ” صوم آلمسيح ” ( 40 يومًا. بدءًا من الأحد رأس آلصوم والى الخميس السادس منه. 6 أسابيعx 7 أيام = 42 يومًا – 2 يومان = 40 يومًا). والدليلُ عدمُ وجودِ عيدٍ أو تذكار في تلك الفترة. وحتى تذكار مار ميخائيل رفيق آلملائكة في الأحد السادسِ للصوم هو إقحامٌ مُتأَّخر ولأبرشية الموصل. تاريخُه الرسمي هو 15 تشرين الأول كما يُذكر في ختام صلاة الأحد الأول لموسى. وصلاة جمعة تذكار لعازر، السادسة للصوم ، تؤَّكد أننا صُمنا صومَ آلمسيح ومعه ، وأنهيناه :” أيها آلمسيح بقوتك بدأنا وأنهينا صومكَ.. فأَهِّلنا لنحتفل بأعيادك المقدسة..”

1-   صلاة الرمش كلُّ الفقرات مثل بقية أيام ذلك الأسبوع، وبدون إقامة القداس ” طقسيًا “. {12} 2-   صلاة الليل قانونا آلتسبيح  لأسبوع الأسرار ( أنا إستلقيتُ … ص87 ). من هولالا والى القانونا بعد مزامير السهرة مثل جمعة أسبوع الأسرار. التسبحة .  (خاصَّة ، تصَّلى في ثلاثاء الباعوثة ). الأسبوع الثاني   {13) –         هَلُّموا ندنو بأسًى                :   وبِأَلَـمْ ، إلى آلـتـوبةْ * –          قد إِزدادَتْ ، آثـامُـنا            :   وَمَنْ يُحصي، ذنـوبَـنا * –         نـالَ عَـدُّوُنـا آلمَجــالْ            :   سَلَبْ عَـزَّنا وَدَمَّــرْ * –         طوبَى لنا ، إِنْ حارَبْـناهْ         :   سَـنَغْـلِبُهْ ، إِنْ صَـبَرْنا * –         رَبُّ آلبَشَـرْ، بآبْـنِ آلبشَـرْ        :   أَكْـرَمَ كُلْ ، بني آلبّشّـرْ * –         وسَخِـرَ آلـشِّـرّيرُ مِـنْ            :   إِهْمــالِنا ، وَ ضُـعْـفِــنا * –         لِنَـقْـتَرِبْ ، منَ آلمسيـحْ          :   بـالنَـدَمْ  فَهـوَ يَشْــفيـنا * –         وهوَ يَمْـحو ،