1ـ صلاة آلرمش
+ مرميثا مز 15-17
+ الترنيمة آلسابقة
-: تَقَـلَّد آلسيفَ في خصرك أيها آلجبَّار:- إنتصرتَ بشجاعة في جميع آلآلام وآلضيقات من أجل حُبِّ آلمسيح. وآحتقرتَ آلموتَ بدون خوف. هوذا إكليلُ آلمجد مضفورٌ لك، أيها آلطوباوي ، في آلسماء *
-: المجد للآب و…:- لتكن صلاتُك أيها آلشهيد سورًا عاليًا ومَلجَئًا لِتضَلَّها سهامُ آلشرّير فلا يخترقَنا نصلُ آلعدّوِ مُبغِضِ جنسنا الذي يريدُ في كلِّ وقت أن يُبيدَنا *
+ مزمزو المساء (ص4)
+ الترنيمة آللاحقة
-: من شعبٍ بلا رحمة :- إحتملَ الشهيدُ آلقديس مار كوركيس آلمُظَّفَر آلامًا قاسيةً وعذاباتٍ مُرَّة وأنواعَ شكل آلموت. من أجل حُبِّ آلمسيح لأنَّه أحَبَّه أكثر من حياتِه. تباركَ الذي كلَّلَ آلشهيد بآلنصر *
-: المجد للآب و…:- جهادُك يا شهيد كوركيس مجيدٌ وصِراعُك رفيعٌ إِذ إِعترفتَ بسيِّدِك أمام آلوثنيين، وبَكَّتَهم ببرارتِك. وسَيِّدُك الذي رأى جهادَك وضعَ إكليلَ آلمجد على رأسِك، و مَتَّعَك في خدر آلملكوت *
+ الطلبة (ص5)
+ دواساليقى
-: تقَلَّد آلسيف في خصرك ايها آلجبار:- يا جبّار آلقوَّةِ مار كوركيس الذي إِزدرى بآلموت وآلسيف وآلقُطوع آلمرَّة وأشكال آلعذابات. وصنعَ آياتٍ وعجائبَ وأعاد كلَّ آلناس إلى آلحَّق. تبارَكَ الذي نَصَّر آلبطل لكي بقوَّتِه يغلبَ آلضلال *
-: المجد للآب و…:- يليقُ بجميعنا أن نُكَرِّمَ آلشهيدَ آلبار وآلقديس. إِذ صارَ موتُه للمعونة في آلكنيسة عروسةِ آلمسيح. ومثل كنزٍ مليءٍ بآلخيرات ومخزنٍ عظيمٍ للمعونات. تفرح به ألكنيسةُ آلمقَدَّسة، في تذكار آلبطل *
+ شورايا مز 37: 30-32
2ـ صلاة آلليل
+ هولالا 12 ـ مزامير 82-88
+ المجلس
1: بارٌّ ومستقيم :- أيها آلشهيد كوركيس يا مَن نصَّرَه آلآبنُ آلذي ظهر من مريم قَدِّم معنا آلطلبَ ليُشَدِّدَ ضُعفَنا ويُحِلَّ أمنَه وسلامه في كنيستِه آلمُشتراةِ بدمِه، وأن نستحِّقَ آلرحمةَ ــــــــــــــــــ
1} إذا وقع في عيد آلقيامة أو سبت آلنور يُحتفل به بعد آلعيد في آلأثنين أو آلثلاثاء. إذا وقع في جمعة
آلمعترفين يحتفل به في آلسبت. وإذا في آلأحد آلجديد فيؤجل إلى آلأثنين بعده. وفي غيرها يُحتفلُ به
أينما وقع.
شه 17
بصلواتك *
2: أمَجِّدُه وأُكَرِّمُه :- يليقُ بجميعِنا أن نُكَرِّمَ آلشهيدَ آلبار وآلقديس. إِذ صار موتُه للمعونةِ في آلكنيسةِ عروسةِ آلمسيح. وهوذا جسدُه آلطاهر نبعٌ يُجري آلمعونات لجميع آلمتضايقين الذين يلوِذون به *
3: يتباركُ في جيل آلأبرار :- إجتمعنا لنُكَرِّم الشهيدَ آلبار كوركيس إِذ إحتملَ آلآلام و آلضيقات من أجل حُبِّ آلمسيح. وهوذا جسدُه آلطاهر نبعُ آلمعونات لجميع آلمُتضايقين الذين يلوذون به *
4: طوباكَ وطابتْ نفسُك :- طوباك أيها آلشهيد آلقديس مار كوركسي آلمُظَفَّر. طوباك إِذ كَمَّلتْ فأتمَمْتَ جهادَك. وهوذا آلخليقة كلّها تحتفلُ بآليوم آلمجيد لتذكارك. الكهنةُ وصفوفُ آللاويّين وكلُّ جموع آلمؤمنين * طوباك أيها الشهيد آلقديس كوركيس. طوباك إِذ إحتملتَ آلضيقات وآلعذابات وآلآلام. طوباك إِذ أخزيتَ دَدْيانى آلأثيم. طوباك إِذ شجبتَ جميعَ عُملائِه وقادةِ جيشِه * طوباك إِذ أقمتَ آلراقدين بصلاتك وطلبتك. طوباك إِذ أَينعتَ بصلاتك أشجارًا يبست من زمان. طوباك إِذ صنعتَ معجزاتٍ مثل آلرسل آلقديسين * طوباك إِذ أبعَدْتَ بصلاتك البَرَدَ وآلجراد. طوباك إِذ تطويباتك لا توصف بآللغات. هللويا *
5: يقولُ مُخَلَّصو آلرب :- طوباك ايها آلشهيدُ آلقديس. لأنَّك ظفرتَ في جهاد آلأتعاب. وآحتملتَ آلآلام وآلعذابات وآلضيقات. في عيد تذكارك آلمجيد تهتفُ جموعُ آلروحانيين قدوسٌ قدوسٌ قدوسٌ أنتَ، أيها آلربُّ ناصرُ مُجاهدِه * طوباك إِذ لم تَخِبْ في آلجهاد آلمقَدَّس. طوباك إِذ ظفرتَ على قوَّةِ آلمُتمَّرد. طوباك إِذ تتنَعَّم في خدر آلنور. طوباك إِذ تذكارُك مرسومٌ بين آلملائكة * طوباك إرتفعتَ في سُحُب آلنور إلى آلعُلى فوق. طوباك إِذ يتأَّملُ آلملائكةُ تذكارَك كأنه أيقونة. طوباك إِذ يُلبِسُك سيِّدُك في آلنهاية المجدَ الذي لا يذبل * طوباك إِذ تشُعُّ أتعابُك مثلَ آلنور. طوباك إِذ إِستحْقَقْتَ أن تتنَعَّم في خدر آلنور. طوباك إِذ وُضِعَ على رأسِك إكليلُ آلنصر: تبارَكَ آلمسيحُ إِذ جعلَك وارثًا في ملكوته. هللويا *
6: أُطلبْ من آلرب وصَلِّ أمامه :- أيها آلشهيدُ آلقديس البطلُ آلطاهر مُحِبُّ آلمسيح مار كوركيس آلمُظَفَّر الذي إنتصر على كلِّ آلعذابات وغلب كلَّ آلخصومات، إبتهل وآطلب من سيِّدك الذي إختارك الرحمةَ وآلحنان، لِيُسالمَ بصلواتك العالمَ آلمُضطرِب. ونرفعَ آلمجدَ للأزلي الخفي عن آلكل الذي نصَّرَ مُجاهِدَه *
7: ويُقَّوي قلبَه ولا يخاف :- أيها آلشهيدُ آلقديس، الذي بحُبِّه إزدرى بجميع آلضيقات. وداسَ على آلخصومات وعلى آلعذابات وعلى أنواع آلموت آلمُخيفة. وعلى آلشدائد آلمُضطرِمة. و آستخَّفَ وحَقَّرَ آلحياةَ آلزائلة فأحَبَّ آلحياة آلأبدية، وآنتصر بآلنعمة على آلعذابات وآلأصنام. وأعلنَ إستقامة حَقِّ آلمسيح. صلاتُه تُعيننا *
8: ومُبارَكٌ إسمُ وقاره للأبد :- تبارَك آلمسيحُ الذي كمَّلَ جهادَك أيها آلشهيد كوركيس. و جعلَك نبعًا للمعونات، وملاذًا لكل آلمتضايقين. لتكن صلاتُك ملجَئًا وسورًا عاليًا لنفوسنا ضِدَّ آلشِرّير وجميع حِـيَلِه *
9: الربُّ قوّةُ شعبِه :- نجحَ آلشهيد بقوَّة آلروح آلقدس في جهاد سيرته. ومثل صائدٍ خبير إصطادَ آلناس للحياة. وكان يُثَقِّفُهم بمعرفته لِيحتقِروا آلأرضيّات ويُتاجروا بآلحياة آلأبدية *
10: يفرحُ قلبُ الذين يطلبون آلرب :- لتكن صلاةُ آلشهيدِ آلقديس مار كوركيس آلمُظَفَّر
شه 18
سورًا لنا وبها أيضًا ننجو من آلبَرَدِ وآلوباء. وآلجراد وآلزَحّاف وآلصرصر. لك آلمجدُ يا ربَّنا. لك آلمجد يا آبنَ آلله. طوباك أيها آلشهيدُ آلقديس *
11: ويرتفعُ شأنُه في آلمجد :- أيها آلشهيد آلبار كوركيس إِذ نزلتَ للجهاد وصعدتَ منه بآلغلبة. أُطلب من أجلنا آلرحمةَ ، لكي نحتميَ بصلواتك من آلهلاك الذي يُهَدِّدُنا. لك آلمجدُ يا ربَّنا. لك آلمجدُ يا آبنَ آلله. هنيئًا للذي يتنعَّمُ معك *
12: قدامَ آلشعبِ كلِّه :- صارَعتَ آلوثنيين أيها آلشهيد آلبار وآلقديس. وبخصومتك شجَبْتَ وفضحتَ وأبطلتَ جميعَ مذاهبِهم. وزجَرْتَ بصوتِكَ آلجماعاتِ آلمُثَبِّتة للضلال ، الذين تطاولوا على آلكنيسة وأذلَلْتَ قلوبَهم. فتبَدَّدوا من أمامك وصاروا مثل غُبارٍ في آلقفر. وآلآن أطلُبْ أيها آلشهيد لِيثبُتَ فينا تعليمُك وتحُلَّ مراحمُ آلله على جميعِنا *
13 وصلواتُك معنا كلِّنا :- لتكن صلاتُك أيها آلشهيد مار كوركيس سورًا وملاذًا لجهاتِ آلخليقة آلأربع. ضِدَّ آلفخاخ وآلعثرات. فتكُفَّ آلحروبُ وآلخصومات من كنيسة آلمسيح. و يُحفَظُ أولادُها ليلاً ونهارًا من آلسبيِ وآلنهبِ وآلوباء. وآلجرادِ وآلجوع وأنواع آلتأديب. و يكونوا في حبٍّ وأمنٍ ورحمةٍ وخلاص. ويَخلُصَ بك الذين يتألمون ويلتجئون إليك *
14: في أمجاد آلقدس منذ آلرحم :- أيها آلشهيد آلبار خدرُك مُعَدٌّ فوق في آلسماء. في آلبلد آلممتلِيء أنعامًا وخيراتٍ شهية، من أجل آلآلام وآلعذابات التي إحتملتَها من آلمُضطهِدين. لتكن صلاتُك سورًا عاليًا للجمع الذي إِحتَفَى بيوم تذكارك. هنا في آلأرض من آلأضرار، وهناك يرثَ معك ألمجدَ وآلخيرَ آلعظيمَ الذي لن يفنى أبدًا *
15: من يقُصُّ أعاجيبَ آلرب :- من يقدر أن يصِفَ خبرَ آلشهيد. لأنَّه رفيعٌ جِدًّا وعالٍ و مجيدٌ ولا يُوصَف. وكلُّ من هو مخلوقٌ وآدَميٌّ لا يقدر. يُسَبِّحُ فقط الذي نَصَّرَه. وله يضفر إكليلَ آلمدائح. ويرفعُ إليه إبتهال آلحب، ليكون شفيعًا للجموع التي أتت إلى عيده آلمجيد فينالوا آلرحمة *
16: لأنَّ أعماله بلا عيب :- أيها آلشهيد آلقديس كوركيس الذي قبلَ آلإستشهادَ من أجل سيِّدِه. توَّسَل إلى آلمسيح من أجل آلكنيسة وأولادِها. ليكونوا في حُبٍّ وسلامٍ وآتّفاق *
17: أطلُبْ من آلرب وصَلِّ أمامه :- أيها آلشهيد كوركيس أُطلب آلرحمةَ من سيِّدِك بحرِ آلمعونات، لِيُحِلَّ بصلواتك في كنيستِه أمنَه وسلامَه للأبد *
18: أطلبْ من آلرب وصلِّ أمامَه :- يا مار كوركيس آلطوباوي أطلب من آلرب بصلاتِك لِيُبعِدَ عنّا بنعمته ألبَرَدَ وآلجرادَ وآلصرصرَ. وآلسَموم وآلزّخافَ وآليرَقان، وآلآكِلة وآلجرّاد آلطَيّار وآلجُندبَ. ويُحِلَّ أمنَه في آلخليقة *
19: أُمَجِّدُه وأُكَرِّمه :- لِنَمدَح يا إخوتي ونُكَرِّمْ يومَ تذكار آلبطل، بألحان آلروح آلقدس. لِيسألَ لنا في صلواتِه ألحنانَ وآلرحمةَ وآلشِفاءَ وآلمؤونةَ وكلَّ وفرةٍ ، جميعَ أيّام حياتنا *
20: في آلسماءِ وعلى آلأرض :- تذكارك ايها آلشهيد آلبار كوركيس مرسومٌ في آلسماء عن يمين آلآب. وهنا على آلأرض تحتفلُ بمحَبَّة جموعُ آلسُفليين بذخيرةِ أعضائِك. إِبتهِلْ وآطلُبْ من أجل كلِّنا لِنُرْحَمَ في يوم آلدينونة *
21: نبتهجُ مثلَ جبّارٍ يُسرعُ في طريقِه :- أعطى آلشهيدُ آلقديس أعضاءَهُ، مثلَ سيِّده، لسيوفِ آلمُضطَهِدين ألمُخيفة. ولم يقلقْ ولا تراخى في آلآلام وآلعذابات، لأنَّه سمعَ سيِّدَ آلكل : الذي يتألَّمُ هنا من أجلي يُعَدُّ له في آلعُلى ألخدرُ وإكليلُ آلمجد *
شه 19
22: أعمالُه مجيدةٌ وعظيمة :- مجيدٌ يومُ تذكارك أيها آلشهيدُ آلبار وآلقديس إِذ لم تضعفْ، بآلآلام وآلضيقات، وآلنار وآلسيفِ وآلرجم، في حُبِّ سيِّدِك الذي زيَّنَك بكل آلأمجاد. ولأنَّك أحبَبْتَه هنا في آلأرض يُمَلِّكُكَ معه في آلعُلى في آلملكوت الذي لا يزول، وفي آلحياة التي لا تنتهي. إِبتهِلْ وآطلبْ من أجلِ كلِّنا لِنُرحَمَ في يوم آلدينونة *
23: من مشارق آلشمس إلى مغاربها :- بارِكْ يا ربَّنا، بصلوات آلشهيد آلبار وآلقديس، ألعالمَ كلَّه جُمْلَةً، وآلمعمورةَ وقاطنيها. بارك آلكنيسةَ وكهنتَها. بارك آلملوكَ وآلقُضاة. بارك آلديرَ وسُكّانه. بارك جمعَنا كلَّه. بارك يا ربَّنا وآشفِ آلمَرضى وآلسُقماء. بارك يا ربَّنا و فَرِّحْ الحزانى وجميعَ آلمُتضايقين. بارك يا ربَّنا وأشْبِعْ ألجوعانين وآلمُعوّزين. باركْ يا ربَّنا جمعَنا الذي يحتفلُ بتذكار آلشهيد، وآستجِبْ لهم أسئِلَتَهم. من كنزك آلثري. باركْ يا ربَّنا كلَّ من يقول : مُبارَكٌ تذكارُك أيها آلشهيد *
24: أُعَظِّمُك سيِّدي آلملك :- بآلشمس آلحَيَّة حياةِ آلعالم أضاءَ آلمسيحُ، النورُ آلحقيقي، ذهنَ آلشهيد آلبار وآلقديس، بطل آلحقيقة. إحتقر حياة آلزمن مقابل محبِّة آلحياة آلأبدية. وآزدرى بآلآلام وتهاون على كلِّ آلضيقات، ونزلَ إلى آلجهاد فصعد بآلغلبة. ويسكن في خدر آلنور* وهوذا يُحتَفى بآليوم آلمجيد لتذكاره بألحان آلروح آلقدس. في أقطار آلخليقة آلأربعة. و تُجري عظامُه آلمعونات للذين يلوذون بصلاتِه. لكَ آلمجدُ أيها آلملكُ آلمسيح ناصِرُ الذين يَوَّدون محبَّته *
25: باركوا آلربَّ يا ملائكتَه:- كان آلملائكةُ في آلعُلى وجموعُ آلناس على آلأرض يفرحون في يوم تكليلك أيها آلشهيدُ آلبار وآلمُنتصِر مار كوركيس. إِذ رأوا العجبَ الذي تمَّ في تكليلك أمام آلملك آلطاغية. إِذ لا خِفتَ من آلنار ولا فزعتَ من آلسيف، ولا إستطاعَت آلأمشاطُ و آلعذابات أن تقهرَ فكرَك. ولا آللهيبُ ولا فمُ آلسيف قدروا أن يُرخوا ثباتَك * وهوذا آليوم تُنشدً آلكنيسةُ وأولادُها في آلجهات آلأربع للخليقة المجدَ للسيِّد الذي غَلَّبَك. وجموعُ آلكهنة وآلمؤمنين يلجَأون إلى كنز عِظامك ويبتهلون إليك ليلاً ونهارًا ليسودَ سلامُه في آلخليقة. و أن يُبعدَ عنا آللهُ بصلاتك وطلبتِك البَرَدَ وآلجرادَ وآلصرصرَ. وآلسمومَ وآلزَّحافَ وآلجُندبَ. وأن يتبارَكَ مدارُ آلسنة. وتحُلَّ مراحمُه على جميعِنا *
26: ومثل نار تُطلقُ في آلغابة :- أيها آلمسيح الذي إلتهبَ مُحِبُّه آلشهيد بنار حُبِّه. فأبغضَ آلعالمَ وخاصَّتَه، حُلَّ قيودَ خطايانا وأبعِدْ عنّا آلقلق وآلهَّم وآهتَّم بأفعالَنا *
27: رجاء جميع أقاصي آلأرض :- أيها آلمسيح رجاءَ أُمَنائِه إِحفظ جمعَنا بصلاةِ آلشهيد إِذ تألَّمَ من أجلك، وأبطِلْ عنّا آلأَذايا، وأَهِّلْ كلَّنا أن نتنَعَّمَ معه في ملكوت آلعُلى *
28: صِغارًا وكبارًا :- تعالوا كلَّنا يا أَحِبَّتي نُنشدُ آلمجد في آليوم آلمجيد لتذكار آلشهيد آلبار. ونصرُخ كلُّنا سويَّةً : المجدُ لسيادةِ آلسَيِّد الذي جعلَه ملاذًا لجميع آلمتضايقين *
29: اشرق ألنور في آلظلام للمستقيمين :- أنتَ نورٌ أيها آلشهيد وهيكلُ آلروح. وهوذا تزهو أعمالُك آلروحية في آلكنيسةِ آلمُقَدَّسة. مُبارَكٌ الذي جعلَك مَعينَ حياةٍ لجنسِ آلبشر. لِتلتمسْ صلاتُك من آلمسيح فيترَحَّم علينا *
30: أطلب من آلرب وصَلِّ أمامَه :- يا شهيدًا قدّيسًا أُطلب لنا آلرحمة من ربِّك لِيَرحمَنا ويغفرَ ذنوبَنا وخطايانا *
31: صِدَّيقٌ وعادلٌ :- يا كوركيسَ آلشهيد مُحِبَّ آلختن آلسماوي. إبتهلْ من أجل كلِّنا لِنرثَ
شه 20
معكَ آلملكوت *
32: إسمعْ يا آلله وآرحمنا :- يا من يسمعُ ولا يُهملْ ويستجيبُ ويُخَلِّصُ ويُنَّجي، إسمَعْ يا رب طلَبَتَنا وآستجب برحمتِك أسئِلَتَنا *
33: يا رب إسمع طلبتي، يا رب إقبَلْ صلاتي :- أللَّهم يا مَن خلقَنا وسمعَ صوتَنا قبل أن يخلقَنا، إِسمع بحبِّك صلاتَنا وآستجب برحمتك أسئلَتَنا *
34: يا رب لأيّامٍ مديدة :- صلاةُ آلبتولِ مريم أمِّ آلله. تكون سورًا لنا وتحفظنا من آلشّرير*
35: أطلبوا آلربَّ وتشَدَّدوا :- يا أنبياءُ ورسلٌ وشهداءُ وكهنةٌ وملافنةٌ. لتكن صلاتُكم لنا سورًا في آلليل وفي آلنهار*
36: لا تطرُدنا من أمامك :- يومَ تُكشَفُ خفايا أفعالنا قداّمك أيها آلحنّان. لا تتخاصَمْ معنا *
37: يا رب تسمعُ فجرًا صوتي :- فجرًا لمَّا تتجَلَّى علامتُك لمحاسبةِ آلخلائق. ليَقُم حنانُك في وجهِنا ولتبتهلْ مراحمُك من أجل ذنوبنا *
38: المجد للآب و…:- تُكَرِّمُ آلكنائسُ يومَ تذكار آلشهيد آلبار وآلقدّيس مار كوركيس. وتلوذُ في كلِّ وقتٍ بصلواته. وتهتفُ بشفاعته إلى ربِّه وتقول :- يا ربَّنا أَحِلْ بصلواته آلسلامَ و ألأمنَ في جميع آلأقطار: يا ربَّنا باركْ بصلواته جميعَ آلمؤمنينَ وآلمؤمنات * يا ربنا إنتَهِر بصلواته ألأشرارَ. لأنَّ آلشرورَ تُهَدِّدُنا : يا ربَّنا طَهِّرنا بصلواته من آلسَيِّئات آلمُزمنة * يا ربَّنا كن بصلواته سورًا عاليًا لجميع آلكنائس : ولا تُذَّكِرْنا بصلواته بآلخطايا التي فعلناها مع آلهفوات * يا ربنا إِزرعْ بصلواته السلامَ وآلأمنَ في آلمسكونةِ كلِّها : يا ربنا إِغفر بصلواته خطايانا كلَّها وزَّلاتِنا * إِحفظ آلشباب بصلواته، وعَفِّفْ يا ربنا الشابّات : أَحِلْ يا ربَّنا بصلواته يمينَ مراحمك على رعِيَّتك * يا ربنا إِجمَع بصلواته ألبعيدين عن حظيرة كنيستك: غَذِّ آلأيتامَ بصلواته وآرزق أيضًا آلمؤونةَ للأرامل * يا ربنا أَهِّلنا بصلواته لندخلَ إلى خدر ملكوتك : يا ربنا إحفظ بصلواته جمعَنا كلَّه من آلعثرات * يا ربنا إِحمِ بصلواته جمعَنا كلَّه من آلسقطات : يا ربنا إستجب بصلواته للذين يدعونك في آلضيق * يا ربنا إستجب بصلواته للذين يسألونك أنواع آلأسئلة : إقبَلْ بصلواتِه صلاتَنا إِذ نقَرِّب لك أنواع آلحمد * يا ربنا قدِّسْ بصلواته أفواهَنا سوِيَّةً مع شفاهِنا : ترَحَّم علينا بصلواته وآقبل منا كلَّ آلطلبات * أصلِحْ سُبُلَنا بصلواته وآحرُس خطواتنا من آلعثرات : لِـتدخُلْ أمامك بصلواته جميعُ صلواتنا وأيضًا تسابيحنا * وأهِّلنا كلَّنا بصلواته كي ندخلَ ملكوتك يوم مجيئِك *
39: من آلأزل و…:- من يقدر أن يصِفَ ألرواياتِ آلمُحزنة وآلأخبارَ آلمقلقة التي فعلَها ألثعبانُ آلعاتية، الذئبُ آلنجس، العطشان إلى آلفساد. إِذ تجاسرَ فوثبَ على كوركيس وأقامَ ضجَّةً وأنواعَ آلمعارك. ضِدَّ صفوف آلإستقامة * أرسلَ الملكُ آلوثني آلأثيم دَدْيانى، ابليسٌ حيَّال، إلى ملوكٍ أربعة، رسائلَ مليئةً إِثمًا * قوموا فتهَيَّأوا وتعالوا إلَيَّ، لِنُطفيءَ ما حدَث وآشتَدَّ في أيّامِنا على يد يسوع الذي من آلناصرة * جَرَّه آليهودُ في آلأسواق. وفوق قمَّةِ آلجلجلة صلبوه. وآليوم مجَدَّته آلشعوبُ وتخَلَّوا عن آفَـلُّون وتركوه * قاموا سريعًا وجاؤوا هائجين. عُمّالاً أشرارًا وماكرين. فأثاروا حروبًا وصراعات. ضِدَّ صفوفِ آلقدّيسين* آلحَيَّة آلخبيثة دَدْيانى أرسلَ فدعى آلصُنَّاع وركَّبوا آلات آلمُضايقات. وحدائدَ بألسنةِ مُقَطِّعة * هاونات ومراجل وكلبتانات. ومحاجن مع آلسلاسل. وسكاكين مُحَدَّدة. وعذاباتٍ قاسية بلا قياس * وقَسَمَ بأن إذا سمعتُ أنَّ أحدًا يقول أنا مسيحي. أَفُكُّ برجَ جسده. وأنشُرُ أعضاءَه *
شه 21
وآلذين يرغبون أن يشهدوا. يقفون في حيرةٍ كبيرة. لأنَّهم يرتعدون ٍ ثلاثة أشهر من رؤية آلعذابات * بينما يُفكّرُ كلُّ واحد بنفسِه. أن يُقَلِّلَ آلعذابات عن نفسه. ولا يوجد أيضًا من يقدر آن يكررَ. كلمةً أمام دديانى * ما عدا هذا آلعامل آلبطل. مار كوركيس آلمُبَّشِر. بعَثَه آلله آلخفي وأرسله. لِيُخجلَ دديانى آلمنهوب * فرَّقَ غناهُ على آلمحتاجين. وأعطى للفقراءِ و آلمتضايقين. وقبِلَ آلعذابات وآلأمشاط. عِوضَ آلشعوبِ لتخلصَ * أمام دديانى ومغناطيس. وقف آلشهيد كوركيس. وفضحَ عُبّادَ أرطاميس. وأبولون وهيراقليس * لمن تسجدون يا وثنيين. لآلهةٍ عاهرين نجسين. هم أصنامٌ ومنحوتات. مُكَوَّنةٌ من أخشابٍ وصخور* ردَّ آلملك دديانى. على كوركيس كبيرِ آلمُظَفَّرين. بدون أن تسجدَ لِسَيِّدِ ألأبرار. لئلاّ أضيقَكَ أنواعَ آلضيقات * وإِذا أتممتَ مشيئتي. وتراجعتَ عن ضلالتك. سوف تُصبحُ ملكًا. ويتِّمُ كلُّ ما تأمرُ به * أجابَ آلشهيدُ آلبار. كوركيس خادم آلرب وقال. الويلُ لك يا دديانى آلبائس. إِذ ملكوتُك مُمَهَّدٌ للهلاك * عندئذٍ غضبَ آلملك. وبدأ يفعلُ أنواعَ آلمكر. وصاغَ في فكره رأيًا. على كوركيس وآلآخرين * ثمَّ هَيَّأَ آلملكُ آلوثنيُّ وآلأثيم، ألأسدُ آلزائرُ للفساد، ونصبَ بَكَرَةً لكوركيس شديد آلبأس * وغرز نصالاً في جوانبها. وأيضًا سِكَكًا طويلة. وكلَّ موّادٍ حادَّة. مِلءُها رعبٌ ورجفة * نظر آلشهيدُ إلى هذه الصنائع. التي هيَّأَها له ألملكُ آلظالم. وقال لن أتمَلَّصَ من قساوةِ هذا آلجهاد * وجاءَ من كلِّ قلبه. وآقتربَ برجاءٍ عظيم. و وقفَ بمَحَبَّة فوق آلبَكَرة. وهي تدورُ من كلِّ جهة * وتقَطَّعَ إلى عشرة أجزاء. من أجل حُبِّ يسوع ربِّنا. الذي أعطى نفسَه لإغاثتنا. مثل حمَلٍ من أجل خلاصِنا * إِستهزأَ دديانى وضحك. أُنظر و آبصِرْ ما أصابكَ. أين آلربُّ إِلَهُك. الذي لا يُنقِذُك من يديَّ * وأَمرَ عمَّالَ أصنام آلأبالسة. أن يُلقوه في آلجُّب * أمَّا آلشهيدُ فكان ينتظرُ الخيرات آلمزمعة تعويضًا عن آلعذابات * وشُوهدَ آلمسيحُ فجأةً. على سُحُبِ آلنار وآلروح. وطارَ فنزل إلى آلمُظَفَّر. وأقامَه في بهاءٍ ومجد * قُمْ وتَسَّلَح أيها آلبطل. بنشاط بلا آلتواء. إِذهبْ وَ وَبِّخْ بلا خوف. دديانى آلأفعى آلكريه * و لمَّا ذهب وبحثَ فوجد. آلملكَ الذي تجاسرَ على آلبار. وهو يهتفُ ويُمَجِّدُ. الربَّ الذي تمَجَّدَ بآسمه * دخلَ أمامهم بفرح. البطلُ آلمُظَفَّر. و وبَخَّهم بشِدَّة،علنًا بقوة آلرب * ددياني هل تعرفني. أنا الذي قتلتَ وآحتقرتَ. الربُّ منحني قوَّته. و وَهبني آلسلطة عليك * أُنظر لقد أحياني من بين آلأموات. وألبسني سلاحَه آلحصين. وأرسلني لِخزيِك أيها آلملك. لأنَّك تجاسرتَ علَيَّ وعَيَّرتَني* هلُّموا إخوتي ننذهل ونتعَجَّب. بآلمشَقّات التي فعلها مار كوركيس . فقد أدهشَ آلملائكةَ وآلناس. بآلتجارب آلتي قبلَ وتَحَمَّل* عندئذٍ آمنت آلملكة. أَلِكساندرا آلمُظَفَّرة. وتكَلَّلت بآلسيف. في آلثامن من نيسان لتلك آلسنة * وفي آلرابع وآلعشرين منه. تكلَّلَ هو آلمُظَفَّر. وأصعَدَت آلملائكةُ نفسَه بآحتفال. إلى آلعُلى عند آلمسيح * فنرفعُ آلمجدَ في تذكاره. لربِّنا يسوع مُكَلِّلِه. ونتذكَّرُ يومَ جهادِه. لِـيُرافِقَنا عونُه * وهوذا جسدُه موضوعٌ في آلخليقة، نبعًا غزيرًا للبركات. وعِظامُه مَنصوبة في آلكنائس. تُجري آلحياةَ للخلائق* و
آلذين يُقيمون تذكارَه. ويتناولون آلقربان في يومه. ينجون بصلواتِه. من آلمُبغِضين أعدائِهم*
وكُلُّنا معًا نرفعُ آلمجدَ، للآبِ وآلآبن وآلروح آلقدس. إِذ تمَّ وآكتملَ جهادُه بآلسهرِ آليَقِظ و آلصوم آلنقي، وجعلَه نبعَ آلمعونات، لجميع آلذين يتضايقون ويحزنون : لتكن صلاةُ آلشهيد سورًا تحمي آلجمعَ الذي إحتفلَ بيوم تذكاره *
+ قانونا مز 43
شه 22
-: الردات :- كان آلقديس يقف أمام آلملك، ولم يضعف من عذابات آلوثنية، وآمن بآلمسيح *
نحتفلُ بآهتمام بتذكار آلبطل كوركيس لننجوَ بصلاته من آلغضب ونلقى آلخلاص * أُطلُبْ أيها آلشهيد من ربِّكَ أن يُحِلَّ رأفَتَه على جمعِنا. وآبتهِل إليه لِيَحفظَ رعِيَّتَه من كلِّ آلأضرار*
+ التسبحة
-: أيها آلشهيدُ آلقديس توَسَّلْ إلى آلمسيح. لِتحُلَّ بصلواتك آلمراحمُ علينا * لِتكن صلاةُ آلشهيد سورًا لنا. فتُبعِدَ عنَّا حروبَ آلشرّير*
+ الطلبة
-: أيها آلرب آلقوي …(ص9)
+ المدراش
-: الردة :- بصلاة آلشهيد كوركيس، إستجبْ لنا يا ربَّنا إِذ نبتهلُ إليك. وأعطِنا أزمنةً من آلأفراح. لِنحتفِلُ بتذكاره في آلكنيسة *
1: مار كوركيس يمنعُ آلغيومَ من أن تُنزلَ آلبَرَدَ. لِيَصُّد عنّا هو آلآن الأزمنةَ آلقاسية للضيقات. يحرُس مار كوركيس ألسُفنَ في آلبحار من آلأمواج. ونحنُ نرجو أن يحمِيَنا من أمواج آلخطيئة *
2: مار كوركيس يُوَّفِقُ آلرؤساءَ مع آلحُكَّام. ونحن أيضًا ننتظرُ لِبلدِنا أن يمنحَ له ألأمنَ وآلسلام. لِيمنحني مار كوركيس الذي دعوتُه أمنًا صافيًا لأُقَدِّمَ دائمًا ثمارَ آلمجدِ للخالق *
3: يا مار كوركيس صَلِّ من أجلي، كي لا أتهَرَّبَ من آلآلام. وتكونَ نفسي بصلواتك هيكلاً نقِيًّا لله. وأن تتفاضَلَ فيَّ سيرةٌ تَرضَى عنها سيادتُه. فأراكَ في آلبلد آلسماوي، مع آلشهداء الذين إقتدوا بك *
3ـ صلاة آلســــهرة
+ المزامير 1*ـ مز17 ؛ 2*ـ مز37: 23-40 ؛ 3*ـ مز56
+ ترنيمة آلليل
-: يُعطيك آلربُ مراد قلبك :- إكليلُك مضفورٌ في ملكوت آلعُلى أيها آلشهيد آلبار الطوباوي مار كوركيس. تعويضًا عن آلآلام وآلعذابات التي إحتملتها من آلمُضطهِدين. إِذ كنتَ كلَّ يوم تتألَّمُ بروح آلمسيح. وقاومتَ مثل حجرٍ وصخرة صَلِدة كلَّ آلعذابات. حتى آلملائكة نزلت من آلعُلى بآلتسبيح لتقويتك في آلجهاد. تباركَ ربُّك الذي مَلَأَكَ روحُه. وآحتملتَ من أجل إسمه جميعَ آلعذابات. ودعاكَ إلى ملكوتِه *
-: المجد للآب و…:- من يقدر أن يصفَ جهادَك أيها آلشهيد آلبار وآلقديس. إِذ إحتملتَ آلعذابات وآلضيقات، وأنواعًا مُرَّة للموت، وآلامًا من ألأبالسة آلمُتمَرِّدين، وأنواعَ آلتجارب وآلجسارات، من أجل إسم يسوع. ونلتَ أجرَك في آلسماء مع آلقديسين عن يمين آلمسيح. طوبى للذي إستحَقَّ أن يرثَ معك ألحياةَ وآلنعيم في بلد آلأفراح *
+ قانونا مز 102
-: الردات :- بصلاة آلشهيد كوركيس مُحِبِّك بارِكْ يا مخَلِّصَنا كنيستَك وآحفظ أولادَها وثَبِّتْ كهنتَها وعَظِّمْ أسوارَ خلاصِها فتحمَدَ سيادتَك * بصلاة آلشهيد كوركيس مُحِبِّك أبعِدْ يا مخلِّصَنا السمومَ وآلبَرَدَ وآلزَحّاف عن أراضينا. وأَهِّلْ كلَّنا لِنُمجِّدَك في تذكار آلشهيد آلمقدس * أيها آلشهيد كوركيس لأنَّك أرضيتَ سَيِّدَك في ذاتِك. وآحتملتَ آلآلام وأنواع آلضيقات من
شه 23
أجل شكرِه، توَسَّلْ من أجلنا كي نتنَعَّم معك بصلاتك في آلملكوت *
+ ترتيلة هْـباخْتا
-: كان آلعاملُ آلبطلُ مار كوركيس مُتَنَّعِمًا بسلاحه. ولمْ يتراخَ في آلمعارك التي خاضَها مع آلشيطان * بصلواته إِحفظْ يا ربَّنا ضُعفَنا. وأَبعِدْ عنا آلسوسةَ وآلبَرَدَ وآلجرادَ وآلسموم *
+ التسبحة
-: سُبحًا لله في حبِّه … (ص11)
+ الطلبة
-: لِنقُم كلُّنا حَسَنًا. بفرح وآبتهاج ، نطلب ونقول : يا رب إرحمنا *
+ ايها آلمسيح ، الذي سَنَد آلشهيد مار كوركيس. لِيُقاومَ ضِدَّ آلشرير وحِيَلهِ : نطلب منك *
+ ايها آلمسيح ، الذي سَلَّحَ آلبطلَ مار كوركيس ضِدَّ صفوفِ آلضلال، وهدم هياكلَ آلوثنية : نطلب منك *
+ ايها آلمسيح ، الذي أعانَ بطلَه مار كوركيس فعانى من أجله أمشاطًا مُرهبة وأنواعًا مختلفة للموت : نطلب منك *
+ ايها آلمسيح ، الذي ساعد آلطوباوي مار كوركيس فصنع آياتٍ وأعاجيبَ، وأعادَ آلأغبياء إلى آليقين : نطلب منك *
+ ايها آلمسيح ، الذي عظَّمَ آلمُجاهدَ مار كوركيس وأذَلَّ آلملوك آلظالمين، و بكَّتَ حِدَّةَ آلقُضاة : نطلب منك *
+ ايها آلمسيح ، الذي أغنى آلمُظفَّرَ مار كوركيس وجعله للمؤمنين نبعَ آلمعونات وميناءَ آلخيرات : نطلب منك *
+ ايها آلمسيح ، الذي إهتَمَّ بآلشفيع مار كوركيس فسَلَّم نفسَه للضيقات وقطوع آلأعضاء : نطلب منك *
+ ايها آلمسيح ، الذي كلَّلَ آلصَـفِيَّ مار كوركيس بإكليل آلشهادة وأقامه بآلإيمان من آلجُّب : نطلب منك *
+ ايها آلمسيح ، الذي سَلَّطَ آلقديس مار كوركيس على كنز خيراتِه لتوزيع كنوزه على آلمحتاجين : نطلب منك *
+ من أجل عافيةِ آبائنا آلقدّيسين : مار … بابا روما ؛ ومار … الجاثاليق آلبطريرك ؛ و مار … أسقفنا. ومن أجل جميع بني خدمتهم : نطلب منك *
+ أيها آلإلَهُ آلرحوم، الذي بمراحمه يُدَبِّرُ كلَّ شيء : نطلب منك *
+ أيها الذي عظَّمَ في آلسماء تذكارَ آلشهيد مار كوركيس. وعلى آلأرض كرَّمَه بآلآيات و آلمعجزات التي تجري بآسمه : نطلب منك *
+ خَلِّصْ يا رب بنعمتك شعبَك وباركْ ميراثَك بكثرةِ مراحمك. وآرعَ ودَبِّرْنا مثل مشيئتك. وأَبعِدْ عنا السموم وآلبَرَدَ وجميع آلضربات. بصلواتِ آلشهيد آلقدّيس. وترَحَّم علينا *
4ـ صلاة آلفــــجر
+ المزامير مثل آلآحاد (ص11-12)
-: سبحوا الربَّ يا جميعَ آلأرض :- هوذا يُحتفَلُ في جميع آلجهات بيوم تذكارك أيها آلطوباوي مار كوركيس آلقديس. تبارَك الذي كلَّلَك بآلنصر *
شه 24
-: من آلأزل و…:- مع شروق … (ص12)
+ تسبحة آلنور (ص12)
+ تسبحة آلخليقة ….(ص13)
-: الردات دْبَـرِّخ :- تباركَ الذي كشفَ آلسِرَّ لكنيسته. و وضعَ فيها كنّارةَ آلمجد. وها هي آلكنائسُ تُنشدُ في تذكاره، المجدَ للسيِّدِ الذي عظَّمَه * أيها آلشهيد، تُقيمُ آلكنيسةُ آليومَ تذكارَك، وفي تذكارِك تسجدُ للمسيح. فكُن لها سورًا وحِصنًا * تباركَ الذي نسجَ لِعبدِه كوركيس إكليلاً مُخْصَبًا من آلروح. و وضعَه على رأسِه أمام آلعرش. لأنَّه لم يسجدْ لأرطاميس * { آخر} تبارَكَ آلمسيحُ الذي كمَّلَ سعيَك وجهادَك. أيها آلشهيدُ آلبار وآلبطلُ آلمُظَفَّر *
+ التسبحة
-: أُطلب أيها آلشهيد آلبار وآبتهِلْ. إلى آلمسيح الذي ودَدْتَ حبَّه. أن يُساعَدَ بصلواتك. الجمعُ الذي إحْتفَى بتذكارك * حقُّكَ عظيمٌ أيها آلشهيد. هناءُك أيضًا سامٍ ومُمَجَّد. كُن شفيعًا لجميعِنا . لِنشتركَ في نعيمِك * أيها آلشهيد الذي نجحَ في آلجهاد. ولم يضعفْ بسبب آلضيق. كُن مُبتهِلاً أمام ربِّك. لِنستحِقَّ ألرحمةَ وآلرأفة *
+ ختام آلصلاة (ص14-15)
5ـ الـقــــداس
+ دْ قنـكى
-: يُعطي لك آلربُ مرادَ قلبك :- مار كوركيس آلطوباوي، الشهيد آلبار وآلقديس. قد قَبِلَ آلموتَ من أجل سيِّدِه، وغلبَ بقوَّةِ آلصليب آلعظيمة شَرَّ آلأثمةِ كُلِّهِ وحِيَـلَهم *
+ الأسرار
-: تعالوا نُمَجِّدُ آلرب :- كُلُّنا بآلتقوى نُكَرِّمُ بآهتمام يوم تذكار آلشهيد آلبار وآلقدّيس مار كوركيس آلمُظَفَّر. الذي صار ذبيحةً لله، وقربانًا نقيًّا لِربِّه. لننالَ آلرحمةَ بصلاته *
-: المجد للآب و…:- نجح آلشهيد ….(ص17، المجلس رقم 9)*
+ التناول
-: دْ ويـم :- هنيئًا لروحِك أيها آلشهيدُ آلبار، الشهيرُ وآلخبير مار كوركيس. إِذ أسلمتَ ذاتَك لكل آلتجارب، مَحّبَّةً بآلملك آلمسيح. وهوذا يُحتَفَى بيوم تذكارك بألحانِ آلمجد في آلكنائس. هللويا * ربُّنا الذي عظَّمَ يومَ تذكارِك ونَصَّر أتعابَك في آلجهات، هو يحفظ جمعَنا من آلأذايا، ويُحِلُّ أمنه في آلعالم كلِّه. ويحفظ أيضًا بصلواتِه ألمؤمنين الذين كرَّموا عيدَك. هللويا *
