صلاة الرمش قبل القداس يوم الأحد

الكاهن: تشبوحتا للآها بمرومي.3…...ألخ.

الكل: آوون دوشميا نثقدش...ألخ

الكاهن: نودي مار لآلاهوثاخ...ألخ.

الكل: آمين.

قذمايي

 مزمور

  مريا سبريث أيكن أمريتون لنوش .. هلليلويا هلليلويا أي هلليويا

مريا سبريث أيكن أمريتون لنوش * نوذ وشخن عال طوري أخ صبرا * مطل دها حطايي ملاو قشتا * وثقن كرميهون عال يثرا * لمجدا بعومطانا بثريصي لبا * مطل مدم دعثيذ سحاب * زديقا دين مانا عاوذ * مريا بهيكلا دقودشيه * مريا بشميا كورسيه * عيناو حزيان وتمرون بحرين لوني ناشا * مريا باحر لزديقي ولعاوالي * ولرحمي عولا سانث نوشيه * نحوث عال رشيعي بحي أخ مطرا * نورا وخوريثا * روحا دمحوثا مناثا دخسهون * مطل دزديقو مريا وزديقوثا راحم * وثريصوثا حزيان أباو * بروق مريا مطل دغمر طاوا * وطلاث هيمانوثا من أرعا * بني ناشا سريقوثا مليين * وغورا عم حوري بسبواثا مبلغاثا * بلبا ولبا مللين * نوبذ مريا كلهين سبراثا مبلغاثا * لشانيه دمللين رورواثا * دإمر لشانن نوريو * سبواثا ديلان إنين منو مارن * مطل بسثا دمسكيني وأنقثا دويشي * مكل إيقوم آمر مريا * وإعوذ بوكدانا كليائيث * ممري دمريا ممرا دخيا * سيما كويا دوحر بأرعا * ومذكي حاذ بشوعا * وات مريا تطر إنون * شوزبين وبصان من دارا هانا لعالم * دخريخين رشيعي ومهلخين * أخ روما زليلا دوني أذوم * عذما لماث تطعين مريا لعالم * عذما لمث تهبيخ أبيك مين * عذما لمث تسيم تخريثا لنوش * داوونا بليب كل يوم * عذما لمث نتريم بعلدواوي علي * حور وعنين مريا آلاه * ونهر عيني دلا إذماخ لموتا * ولا نيمر بعلدواوي دسخيثي * والوصي نحدون لي كذ إيزوع * وإنا دين عال طيبوثاخ إتخليث * نروز ليب بوكداناخ * وإشبح لمريا دبورقان * امر عاوالا بلبي دليت آلاها * وأثحبل وأثطنب صنعثهون * وليت دعاوذ طوثا * مريا أذيق من شميا عال بني ناشا * نحزي إن إيث دساخولثان وواعي لآلاها * كلهون سطاو أخذا وستلاي * وليت وعاوذ طوثا وأب لا حاذ * ولا أيذاع كول عاوذ عولا * واخلاي لعام ميخل لحما * ولمريا لا قراو * تمان دحيل دحيلثا * مطل دآلاها بذاراو دزديقي * ترعيثيه دمسكينا أوهيث * مطل دمرياو توخلاني * مان نتيل من صهيون بوقرانا لإسرائيل * ما دمهبيخ مريا شويثا دعممي * نذوص ياقو ونحذي إسرائيل * شوحا ....ألخ * عالم .....ألخ * هلليلويا هلليلويا أي هلليلويا

الكـل: نصلي شلاما عمن.  

الكاهن: وعل أبي كلهون.....ألخ.

الكل: لاخومارا دخلا مودينان....ألخ.

الكاهن: أتو مار شاريرائيث.....ألخ.

الكل: آمين.

 شورايا قذمايا

بروق مريا مطل دغمر طاوا هلليلويا هلليلويا أي هلليويا

بروق مريا مطل دغمر طاوا * وطلاث هيمانوثا من أرعا * بني ناشا شريقوثا مملين * وكورا عم حوري بسبواثا مبلغاثا * بلبا وولبا مملين * نوبذ مريا كلهين سبواثا مبلغاثا * لشاني دمللين رورواثا * دإمر لشانن نوريو * سبواثا ديلان إنين منو مارن * مطل بسثا دمسكيني وإنقثا دويشي * مكل إيقوم آمر مريا * إعوذ بورقانا كليائيث * شوحا لاوا..... من عالم وعذما....... هلليلويا..... .

 عونياثا

 بروق مريا مطل دغمر طاوا::  ها غمر طاوا وأوبي كينا وأوذ حسيا وليث دثريص بوني ناشا/ بلبا ولبا ممليل كل ناش ووسبواثا مبلغاثا كور عم حوري/ حساما ونيخلا وميخل قرصا ملي برناشا كاوايا/ عقير حوبا من رعيانن دايثاو ريشا بوكداني قنطاو/ ربا عال هاذي بذلما بروغزاخ توبيذين/ دخينوثا شثقث منان ويوبذ أثرا لطيبوثاخ مريا حوس علين.

هيمنــــــو مريـــــــــا بميلاو::  مولكان حيي ملخ باروقان لرحماي حوبي وأعتر إنون بيذاعثيه/ وملا إنون حخمث حيلي واليب إنون لمصلايو بخول عدان/ أوون دوشميا نقدش شماخ تيثي صيدي ملكوثاخ/ نهوي بأرعا صيواناخ أخما دإيثاو بشميا هولان/ لحما دسونقانن دلا تعيلين لنسيونا/ إلا بصان من بيشا ديلاخ إيثي ملكوثا وحيلا وتشبوحتا.

شوحا لاوا لورا ولوحا دقودشا ::  مريم ديلداث سم حيوثا ليلداو دآذام بيذ باعوثاخ نثكاوس/ ووتوخلانا دصلاواثيه دمار يوحنان نسكي لويشا ولحيليه/ وصلوث نويي شليحي وسهذي وآواهاثا وملباني/ وصلوث آوون قديشا ومودياني ومار كيوركيس وحيلي/ ربا دصليوا وقوداش دعيذث قودشا/ نثكشب ليه لمشيحا ونعوذ رحمي وحنانا عال نوشاثان.

 الكاهن: لشما ربا ودحيلا....ألخ.

الكل: آمين.

 وامرين

مريا قريثاخ ات عنين صوث ملاي وقبل صلوث

مريا قريثاخ أت عنين * صوث ملاي وقبل صلوخ أخ عطرا قذاميك * قوربانا دإيذاي أخ قورباني درمشا * أقيم مريا ناطورا لبوم وناطرا لسبواث * دلا نسطي ليب لملثا بشتا * وعويذ عواذا دعولا * مع كوري رشيعي لا إثملاح عمهون * نلبان وزديقا ونكسن * مشحا درشيعي لريش لا نذهين * مطل دصلوث عال بيشثهون * وإثكليو بيذا كيبا دديانيهون * وأشمع ملاي دوسيمان * أخ سكثا دصاريا ارعا * أثبدر كرميهون هال بوما دشيول * وإنا لواثاخ مريا آريميث عيناي * وعليك إتخليث لا تشدين لنوش * نطارين من إيذا دشوهراني * دطمر لي بحي * نبلون عاوالي أخذا بمصيدثهون * عذاما دعبار إنا * قال لمريا قريث بقال لمريا إثكشبيث * وارميث قذاماو وتخشوت * وآلوصان قذاماو حاويث * كذ إثطربث روح أت ياذع أت شويلاي * بأورحا دهالخاث طمر لي بحي * حارث ليمينا وحزيث وليت دحاخم لي * أووذ مين بيث معرقا وليت تاووعا لنوش * وأغعيث لواثاخ مريا وامريث * دأتو سور ومناث بأرعا دحيي * صوث لواعوث مطل دإثمكخيث طاو * بصان من راذوبي مطل دعشين مين * أبق نوش من بيث حوشيا دأودي لشماخ * لي نسكون زديقيك كذ تبرعان * شراغاي ملثاخ رغلا دنورا لشويلاي * إيميث واشريث دإطر لديني بزديقوثاخ * إثمكخيث روروائيث مريا أحان اخ ملثاخ * بملاو دبوم صوي مريا ومن دينيك ألبين * لنوش بيذيك أي بخلزون وناموساخ لطعيث * سم لي حطاي بحي من بوكدانيك لسطيث * يرتيث سهدوثاخ لعالم مطل دووساماي دليب * أبنيث ليب دعويذ بوقداناخ لعالم بشرارا * شبح لمريا كلخون عممي * شبحاي كلهين إمواثا * مطل دعشنث علين طيبوثي * شاريرائيث لمريا ولعالم * شوحا لاوا.... من عالم...... مريا قريثاخ ات عنين صوث ملاي وقبل صلوث هيو هيو 

الكـل: نصلي شلاما عمن.  

الكاهن: شمع مارن وآلاهن.....ألخ.

الكل: آمين.

 شورايا دواثر

 مريا منو نعمار بمشكناخ هلليلويا هلليلويا أي هلليلويا

مريا منو نعمار بمشكناخ * ومنو نشري بطوراخ قديشا * أينا دمهلليخ دلا مومو وعاوذ زديقوثا * ومملليل قوشتا بلبيه لا نكولثان بلشاني * ولا عاوذ لحوري بشتا * وشوحذا عال قاريوي لمقبل * ومسلاي بعيناو ومركزانا * ولذحلاو لمريا ميقر * شوحا لاوا..... من عالم وعذما....... هلليلويا..... .

 عونياثا دواثر

 ها دإيثاو ومن قذام عالمي::   أوا حنانا واورا مرحمانا وروحا مرحبانا مقدشانا طمئي قدش بغرين ونوشاثان وإثراحمعلين.

قديشــو وذحيــــــل شميــه::  قوداشي وهولالي دخنشي شمياني بواعوثيه دورا دمن يمين آوا نبيسون حلابين لخينوثاخ وإثراحمعلين.

شوحا لاوا ولورا ولروحا دقودشا::   أو مريم أميه دملكا مليخ ملكي أبيس لمشيحا دذنح من عوبيخ دنحوس علين بطيبوثيه نشوين لملكوثيه.

من عالم وعذما لعالم آمين وآمين::   بصلوث قديشيك مشيحا باروقان نويي وشليحي وسهذي وخول خينين نطر لخنشا دساغوذيك من كول نخيانين.

نيمر كــولــــــي عما آمين وآمين::  آوون قديشا هوي لان هاديئا بدوباري تقني دمراعين لماراخ دوصلاواثاخ نثعذر وعمخ نثبسم.

 نقوم شبير
( يقوم الشماس أمام المذبح ويقول)

 الشماس:  نقوم شبير كلان بحشا وحبيطوثا نوعي ونيمار .. مارن إثراحمعلين.
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  آوا درحمي وآلاها دكلي بويائا.. باعينان مناخ.        
الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  بارقان وياصوبثانان ومبرنسانا دخول.. باعينان مناخ. 
الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  عال شينا وأويوثا وقوياما دخلي عالما، وذخلهين عيتاثا.. باعينان مناخ.   
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  عال إثران وعال كول أثراوان، وعال أيلين دوهيمانوثا دعمرين بهون.. باعينان مناخ.
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  عال موزاغاو دأأر وخهينوثا دشتا وعلاثا دبيري، وعال توقانا دخلي عالما.. باعنان مناخ.
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  عال حولمانا دآواهين قديشي مار ........ كومرا ربا دبابا درومي، ومار ........
 قاثوليقا بطريركيس وعال كلهون بني تشمشتهون.. باعينان مناخ.    
الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  آلاها مرحمانا هاو دورحمي مدبر لخول.. باعينان مناخ. 
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  هاو دعتير برحماو وشسبيع بحنانيه.. باعينان مناخ.  
الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  هاو دوخيانيه إثاو طاوا وياهووا دخلهين طاواثا.. باعينان مناخ.
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  هاو دليو كيانائيث إيث لا مايوثوثا، وعامار بنوهرا كايا.. باعينان مناخ.  
الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  بروق لخلان مشيحا مارن بطيبوثاخ، وأسكا عمان شيناخ وشلاماخ وإثراحمعلين.   
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  نوشاثان وذحذاذي لاوا ولورا ولروحا دقودشا نغعيل.
 الكل:  لاخ مريا آلاها.

الكاهن:  لاخ مريا آلاها...ألخ

الشماس:  أمين أريم قلخون وشبح كلي لآلآها حيا.        

الكل:  قديشا آلاها قديشا حيلثانا .........ألخ.

الكاهن: لاخ قديشا دقدش بخيانيه.....ألخ.

الشماس: بارخمار أركين ريشيكون لسيام أيذا وقبل بوركثا. (ثم يأخذ البركة من الكاهن بلمس يده)

الكاهن: مشيحا نزهي لتشمشتاخ....ألخ.

 أثواثا

طويهون لأيلين دذلا موم إنون بأورحا هلليلويا هلليلويا أي هلليلويا

طويهون لأيلين دذلا موم إنون بأورحا* ومهلخين بناموسيه دمريا * طويهون لأيلين دناطرين سهدوثيه *  ووخلي لبهون باعين ليه * ولا عوذ عولا وهليخ بأورحاثيه * أت بقدت ونثنطرون بوكدانيك روروائيث * إشتوب دين مثقنان أورحاث دإطر بوقدانيك * ولا إيوهاث ما دنطريث كلهون بوكدانيك * أودي لاخ بثريصوثي دليب * ما ألبيث ديني دزديقوثاخ * بوكدانيك نطريث لا بربين لعالم * بمانا مدكي طليا أورحي دنطر بوكدانيك * بخلهين ليب عقيوتاخ لا تطعين من بوكدانيك * بليب طسيت مليك دلا إحطي لاخ * بريخ أت مريا أليبيك بوكدانيك * بسبواث تنيث كلهون ديني دزديقوثا * لأورحا دساهدوثاخ رحميث طاو من كلي عوثرا * بوكدانيك رنيث ديذعيث أورحاثاخ * بناموساخ رنيث دلا إطعي مليك * شوحا لاوا.... من عالم وعذما......  هلليلويا هلليلويا أي هلليلويا بارخمار أوون دوشميا نثقدش شماخ..... ألخ

 الكاهن: شماخ مارن وآلاهن.....ألخ.

الكل: بارخ مار.

الكاهن: بشميا وأرعا بريخا....ألخ.

الكل: آمين.

 سهدي

 شبح زديقي لمريا::   سهدي قديشي صلاو عال شينا، دوحاذواثا نعبذ عيذيكون.

ولثريصي يايا تشبوحتا::  سهدي إثرغرغونحزون لمشيحا، بسيبا قنو كبي وبرح لشميا.

وإمر شبيري بقالا::  أمرين سهدي يحوبهون لمشيحا، دمطولاثاخ كليوم ميتينان.

بعاو لمريا ولإثحيال::  سهدي بعو رحمي عل عالما دأحيذ، كوسا شاريرا بحيلا دغرميكون.

دقراو لمريا وعنا إنون::  لسهدي نقري ووهون نثكاواس، دهنون نهوون حلابن باعايي.

أخ مذيتا دأخرخلا شورا::  أتون إنون سايكاي تورعاثا، قذام راذوبي بزوني دأولصانا.

مكل وعذما لعالم::  صلوثخون سهذي شورا تهوي لان، وترذوب منان قراوي دنخيلا.

دبح ليه ديوحا دشوحا:: سهدي دهواو دوحي لرب كومري، صلوثخون تهوي شورا لنوشاثان.

إيبارخ لمريا بخلزوان:: بريخ اغونخون سهدي قديشي، بذما دصوريكون قنيتون ملكوثا.

ووخلزوان تشبحاثيه بوم:: بريخو مشيحا دأوريو لقديشاو، هاركا بأرعا ولعل بشميا.

راحماو لمريا سانين لويشا:: ساهداو دورا ورحماو ديحيذا، صالاو دنهوي شينا بوريثا.

حور لواثيه دشبر بيه:: سهدي حزاو لورا دثليو عال قيسا، وأركين صوريكون لسيبا وإثكلل.

صلي مريا إذناخ وعنين:: صليوي دمارن بذما مبلبل وا، حزاوي سهذي وأركين صوريهون.

ترع يما وأعبر إنون:: صليوي دمشيحا كشرا هوا لسهدي، وعوار بي كيني لثرعا دلا قنطا.

ورغيغ من دهوا ومن كيبي طاواثا:: لمركانيثا دامين سهدي، دوخليل ملكا قويعين يوقنيهون.

بث ملكا بشوحا قاماث:: مركانيثاي عيتا مهيمنتا، وسهدي بغاوا ديوحي مرعياني.

بثرعي دبارت صهيون::  مركانيثا حزاو سهذي بصهيون، ورهيط وزاونو بذما دصاوريهون.

شبير بحزوي من بنيناشا:: وردا بكنيه شبر بحزاثيه، ويتر منيه سهدي بقطليهون.

ما طاو وما شبير::  طاوعي طاوي وخيبي دويرولا، إيثيكون سهدي بخليل بر ملكا.

زمر لمريا بخناري وبقالا دزمارا::  بقل سهدي شمعيث كذ زمرين شوحا، بخناري داويذ حذاري برديسا.

شوحي بأرعا وشميا:: شوحا لهاو قالا دلساهذي إمار، حلوط دمخون عم ديم وحياي بحاييكون.

شمع هادي كاخون عممي::  سهدي هواو شبلي وملكي حصيد إنون، ومريا سام إنون بأوصر ملكوثيه.

ميثا آثي بحاذوثا::  نابقين سهدي وخاهني قديشي، دلأوعيه دمارن بيوما دميثيثاخ.

وصلاواثخون عال كولان::  سهدي قديشي بعاو حلابين رحمي، دويذ صلاواثخون نسو شوقانا.

وإنا شلاما ملل ويث::  شلام لاخ مر بثيون كاويي دمشيحا، دسيبر عال حشين حلاب شراري دمارن.

أكيس ملكي عل أبيهون:: ما يائي ليه لطليا قورياقوس، كذ مكس ليه لملكا رشيعا.

وإمر دونيا كذ حذيا::  شموني مهيمنتا ملبوا لهون لوني، أو بني حبيوي زيل خون بشلاما.

بعي من مريا وصلا قذاماو::  شأل لان من ماراخ ساهدا كيوركيس، حنانا ورحمي وشوقانا دحوبي.

ملكي دأرعا وخلهين إمواثا::  طوا ياولان شرواثا كلهين، دوثولتا مريم يما دآلاها.

شوحا لاوا ولورا ولروحا دقودشا:: شلاما عمخون سهدي قديشي، زارعاي شينا بأربع بنياثا.

من عالم وعذما لعالم آمين وآمين::  دوخراناخ آوون عال مذبح قودشان عم كيني دنصاح وسهدي دإثكلل.

نيمر كلي عما آمين وآمين::  بيذيك آلاها دسكيئين رحميك، تهوي مردوثان ولا بيذي ناشا.

·  تا مار لعوذرانن وحييل محيلوثان، دعليكو سوران بلليا إيماما.

·  مشيحا دلا مهمي من دكل دقارين ليه، برحميك لا تسليه باعوث ساغوذيك.

·  دلواثاخ تليان وحايران عينيهون، تشووق حوبيهون وتعطي حطاهيهون.

·  مارن بيميناخ حسوبي لساطانا، دمروي دلا حمرا ومشرع دلا طينا.

·  عمي دهاو مكسا شالينان رحمي، حونين آلاها وإثراحمعلين.

·  صليواخ باروقان صليواخ بارقلان، صليواخ نهوي شورا لنوشاثان.

·  قراوي نثبطلون وحرياني نوحون، وشيناخ نمليخ بأربع بنياثا.

·  ماران نطارين داخ إمري أيثين، بيناث حرماني دويشين من ديوي.

·  مارن زروع شيناخ وشلاماخ بثيويل، وأعبر منان شوطا دمردوثان.

·  لخنشان مارن بارخ ونطر، وأشرا بغاوي شيناخ وشلاماخ .

·  مارن عووذ شينا بأربع بنياثا، ووطل راذوبيه دلقولا قيمين.

·  مارن شخور بومهون دناشا رشيعي، دلا نمللون عاولا بنيا دعيتا.

 صلاة الكاهن والبركة الأخيرة.

دحرايي

 مزمور

 مريا منو نعمار بمشكناخ هلليلويا هلليلويا أي هلليويا

مريا منو نعماربمشكناخ * * ومنو نشري بطوراخ قديشا * أينا دمهلليخ دلا مومو وعاوذ زديقوثا * ومملليل قوشتا بلبيه لا نكولثان بلشاني * ولا عاوذ لحوري بشتا * وشوحذا عال قاريوي لمقبل * ومسلاي بعيناو ومركزانا * ولذحلاو لمريا ميقر * يامي لحوري ولا مدكل * وخسبيه بربيثا لا ياهيو * وشوحدا عال زكايا لا ناسيو * مان دعاوذ هالين كينو * ولا متزيع لعالم * نطارين آلاها مطل دعليك إتخليث * إمريث لمريا دمار آت * واف بقديشي دبرعا ومشبحي * دخلي صيوان بهون * نسكون كيويهون أحرايي باعغال * دلا إي نقّيي نوقيهون من دما * ولا إدخّر شماهيهون بسبواث * مريا مناثا ديارتوث وذكسّي * أتو مبني لي يرتوث * حولي نبل لي بطرقي * واب يرتوث شبرث لي * إيبارخ لمريا دملكان * وأب بليلاواثا شبرث لي * سامث لمريا لوقوال بخلزون * وهوا من يمين دلا إيزوع * مطل هانا حذي ليب وذاص إيقار * وأب بسر نشري بشليا * مطل دلا شوقت لنوش بشيول * ولا يوت لحسياخ نحزي حوالا * تحويثا أوحاخ دحيّي * وإيسبر من حادوثيه دبرصوباخ * ومن بسيموثا دزاخوثا ديميناخ * شمع مريا قديشا وحور بواعوث * وصوث لصلوث دلا من سبواثا نكولثانياثا * وعينيك نحزيان تريصوثا * بحارت ليب وسعرتان بلليا * واو قيتان ولا أشكحت بي عولا * ولا عور عال بوم عواذي دونيناشا * بمملا دسبواثا * إلا نطرتان من أورحاثا بيشاثا * سمخت هلخاث بشويليك دلا نزوعان بساعاث * إنا قرثاخ مطل دعنيتان * آلاها صلي لواث إذناخ وشمع ملاي * عويذاي تذمورتا لحسياخ * وبارقا لايلين دمسبرين * من أيلين دقايمين لوقوال يميناخ * نطارين أخ بوثا دعينا * ووطلالا دخنبيك ستارين * من قذام حطايي هالين دبزون * ووعلدواوي دنوش دسام علين * سخور بومهون دمليل شوهرانوثا * شبحون وهاشا خرخون * سام عينيهون دنعمرونان بأرعا * دامين لأرعا دواعي لمثبر * أخ كورا دأريا دياتيو بطوشيا * قوم مريا قذام أبايهون وأوريخ إنون * وبصا لنوش من رشيعي ومن حربا * ومن ميثي دمايثين من إيذايك مريا * ومن ميثي دحيبرا * تبليغ إنون بحايي * وسيماثاخ ملي كرسهون * نسبعون بنيا ونشبقون شركا لونيهون * إنا دين بزديقوثا إحزي أبيك * وإسباع ما دإتعيراث هيمانوثاخ* شوحا لاوا..... من عالم وعذما....... هلليلويا..... نصلي شلاما عمن.

 الكاهن: وعل أبي كلهون.....ألخ.

الكل: لاخومارا دخلا مودينان....ألخ.

الكاهن: أتو مار شاريرائيث.....ألخ.

الكل: آمين.

 شورايا قذمايا

 أخ أيلا دغاعي عال بصيتا دميا هلليويا هلليويا أي هلليويا

أخ أيلا دغاعي عال بصيتا دميا * هاخن اب نوش كاعيا لواثاخ مريا * صهياي لاخ نوش آلاها حيا * دإماث إيثي وإحزي أبيك * آلاها هواث لي دمعاث ميخولتا * بإيماما ووليليا * كذ أمريا هواو لي كليوم ايكاو آلاهاخ * هالين إتخريث وإثطربيث ناوش * مطل دإعبار بستاراخ عشينا * عذما لويثي دىلاها * شوحا لاوا..... من عالم وعذما....... هلليلويا هلليلويا أي هلليلويا
عونياثا دقذام

 أخ أيلا دغاعي عال بصيتا دميا::  منو نتل لي مبوعا دمعي ولبا دخريوثا، دإيوكث وأليل وأتّناح بعغاثا راعمائيث، عال شينا دحياي دغمار بسريقاثا دلا يوثران، وهويثلي بصيذا بدوباراي.

وايلي دثاوتاو أغراث:: وايلي من كدشان دصلالي بيشا بحي ونبلاث بيه، أت مار عوذتان بر حيري، وإنا شاطيث بوكدانيك، دحزان بيشا داربينا صلا لي بحي ونبلاث بي، بصان مار من بيشا دشوان.

شوحا لاوا ولورا ولروحا دقودشا::  بصلاواثا دوثولتا مريم إما موارختا، نثنطرون مار ساغوذيك من صنعاثي دنخيلا، وهولان دنغمور صوياناخ بملي أخذ وعواذي ونزمار لاخ شوحا يخل عدان.

من عالم وعذما لعالم آمين وآمين::  بصلوث قديشيك دنطر بوكدانيك مشيحا باروقان، نوّيي شليحي وملباني وساهدي وخهني وعانواي، نطر لخنشا دساغوذيك من صنعاثي دنحيلا، وحيل لان دنغمار صيوياناخ.

نيمر كلي عما آمين آمين::  نحتا دطيبوثاخ دزقير لروح قودشا أيثيك أو آوون، معينا دطوي شمياني أرديث بعمليك أميني، واشقيث كزارا دمرعيثاخ ملاث حيي روحاني، وها قطير لاخ كليلا دزاخوثا.

 الكاهن: لشما ربا ودحيلا....ألخ.

الكل: آمين.
وامرين

مريا قريثاخ ات عنين صوث ملاي وقبل صلوث

مريا قريثاخ أت عنين * صوث ملاي وقبل صلوخ أخ عطرا قذاميك * قوربانا دإيذاي أخ قورباني درمشا * أقيم مريا ناطورا لبوم وناطرا لسبواث * دلا نسطي ليب لملثا بشتا * وعويذ عواذا دعولا * مع كوري رشيعي لا إثملاح عمهون * نلبان وزديقا ونكسن * مشحا درشيعي لريش لا نذهين * مطل دصلوث عال بيشثهون * وإثكليو بيذا كيبا دديانيهون * وأشمع ملاي دوسيمان * أخ سكثا دصاريا ارعا * أثبدر كرميهون هال بوما دشيول * وإنا لواثاخ مريا آريميث عيناي * وعليك إتخليث لا تشدين لنوش * نطارين من إيذا دشوهراني * دطمر لي بحي * نبلون عاوالي أخذا بمصيدثهون * عذاما دعبار إنا * قال لمريا قريث بقال لمريا إثكشبيث * وارميث قذاماو وتخشوت * وآلوصان قذاماو حاويث * كذ إثطربث روح أت ياذع أت شويلاي * بأورحا دهالخاث طمر لي بحي * حارث ليمينا وحزيث وليت دحاخم لي * أووذ مين بيث معرقا وليت تاووعا لنوش * وأغعيث لواثاخ مريا وامريث * دأتو سور ومناث بأرعا دحيي * صوث لواعوث مطل دإثمكخيث طاو * بصان من راذوبي مطل دعشين مين * أبق نوش من بيث حوشيا دأودي لشماخ * لي نسكون زديقيك كذ تبرعان * شراغاي ملثاخ رغلا دنورا لشويلاي * إيميث واشريث دإطر لديني بزديقوثاخ * إثمكخيث روروائيث مريا أحان اخ ملثاخ * بملاو دبوم صوي مريا ومن دينيك ألبين * لنوش بيذيك أي بخلزون وناموساخ لطعيث * سم لي حطاي بحي من بوكدانيك لسطيث * يرتيث سهدوثاخ لعالم مطل دووساماي دليب * أبنيث ليب دعويذ بوقداناخ لعالم بشرارا * شبح لمريا كلخون عممي * شبحاي كلهين إمواثا * مطل دعشنث علين طيبوثي * شاريرائيث لمريا ولعالم * شوحا لاوا.... من عالم...... مريا قريثاخ ات عنين صوث ملاي وقبل صلوث هيو هيو 

 الكاهن: شمع مارن وآلاهن.....ألخ.

الكل: آمين.

 شورايا دواثر

 لواثاخ اريميث عيني عامورا دشميا هلليويا هلليويا أي هلليويا

لواثاخ اريميث عيني عامورا دشميا * أخ عينا دعودي لواث ماريهون * أخ عيني دامثا لواث مرتا * هاخن عينين لواثاخ مريا آلاها * عذما دإثراحمعلين * رحمعلين مريا راحمعلين هلليويا هلليويا أي هلليويا.

  عونياثا دواثر

 لواثاخ أريميث عيني عامورا دشميا::  لواثاخ آريميث عيني عامر بمرومي، دأت أيثيتن لهوايا وورمزاخ بريتان شدر حيلاخ وأحليم لخريهوث واسا كيوي بسّمّا دحناناخ، داتو أسيا شاريرا وعاصوا دماكان برحميك أسيا كيوين وكورهاناي.

بعغال نقذمونن رحميك::  بعغال نقذمونن رحميك مريا مرحمانا، دها بشيطان أيذان لواثاخ ولبان لشميا لميوعا مناخ ولمثكشابو دثشبوق حوبين وثحسي حطاهين، وثشوزو لان من بيشا دلحيمو دناوبيذان، وذحييل لان لمغمر صيوياناخ.

شوحا لاوا ولورا ولروحا دقودشا::   بصلوث مريم ديلتاخ ويوحنان أعمذاخ، بطروس وبولوس كاروزي واربعا مسبراني، وإسطبانوس وسيعتا دملباني وآوون زهيا وخلهون عنيذين، وثرعسرتا دمودياني وسهدا كيوركيس نطر مارن لأثران وعاموراو.

من عالم وعذما لعالم آمين وآمين::  بسولاثاخ مارن إيشوع رمرمت دحيحان، ومن يمين أوا بروما بحوباح اوتيوتان، بمحتي دروحاخ حكيمت شاوروثا، وبصليو نوهراخ أنهرت ليذعثان، بقوداشا دعيتا دقودشا قديش لخيانن سكي دوبراخ دهوا لبورقانن.

 نقوم شبير
( يقوم الشماس أمام المذبح ويقول)

 الشماس:  نقوم شبير كلان بحشا وحبيطوثا نوعي ونيمار .. مارن إثراحمعلين.
الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  آوا درحمي وآلاها دكلي بويائا.. باعينان مناخ.
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  بارقان وياصوبثانان ومبرنسانا دخول.. باعينان مناخ. 
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  عال شينا وأويوثا وقوياما دخلي عالما، وذخلهين عيتاثا.. باعينان مناخ.  
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  عال إثران وعال كول أثراوان، وعال أيلين دوهيمانوثا دعمرين بهون.. باعينان مناخ.
الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  عال موزاغاو دأأر وخهينوثا دشتا وعلاثا دبيري، وعال توقانا دخلي عالما.. باعنان مناخ.
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  عال حولمانا دآواهين قديشي مار ........ كومرا ربا دبابا درومي، ومار ........
             قاثوليقا بطريركيس وعال كلهون بني تشمشتهون.. باعينان مناخ. 
  الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  آلاها مرحمانا هاو دورحمي مدبر لخول.. باعينان مناخ.
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  هاو دعتير برحماو وشسبيع بحنانيه.. باعينان مناخ.     
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  هاو دوخيانيه إثاو طاوا وياهووا دخلهين طاواثا.. باعينان مناخ.         
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  هاو دليو كيانائيث إيث لا مايوثوثا، وعامار بنوهرا كايا.. باعينان مناخ.   
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  بروق لخلان مشيحا مارن بطيبوثاخ، وأسكا عمان شيناخ وشلاماخ وإثراحمعلين. 
 الكل: مارن إثراحمعلين.

الشماس:  نوشاثان وذحذاذي لاوا ولورا ولروحا دقودشا نغعيل.
 الكل:  لاخ مريا آلاها.

الكاهن:  لاخ مريا آلاها...ألخ

الشماس:  أمين أريم قلخون وشبح كلي لآلآها حيا.        

الكل:  قديشا آلاها قديشا حيلثانا .........ألخ.

الكاهن: لاخ قديشا دقدش بخيانيه.....ألخ.

الشماس: بارخمار أركين ريشيكون لسيام أيذا وقبل بوركثا. (ثم يأخذ البركة من الكاهن بلمس يده)

الكاهن: مشيحا نزهي لتشمشتاخ....ألخ.

Copyright ©2005 marnarsay.com